Transportation

1. Toshkentga chipta bor?

   Tosh-kent-ga chip-ta bor?

   Is there a ticket to Tashkent?

   Usage

   Checking for tickets at train stations or long-distance bus terminals.

   Grammar Note

   -ga marks direction/dative in Uzbek. Case is expressed through suffixes, typical of Turkic languages.

2. Samarqandga qanday boraman?

   Sa-mar-qand-ga qan-day bo-ra-man?

   How do I get to Samarkand?

   Usage

   Asking how to reach Samarkand, the ancient Silk Road city.

   Grammar Note

   Verb bor- (go) + -aman (1st person present). Uzbek conjugates verbs by adding suffixes for person and tense.

3. Taksi chaqiring

   Tak-si cha-qi-ring

   Please call a taxi

   Usage

   Asking hotel staff or shopkeepers to call a taxi.

   Grammar Note

   Chaqir (to call) + -ing (polite imperative). Yandex Taxi app is widely used in Uzbekistan.

4. Metro qayerda?

   Met-ro qa-yer-da?

   Where is the metro?

   Usage

   Tashkent has Central Asia's only metro. This phrase asks for its location.

   Grammar Note

   Qayer (where) + -da (locative case suffix, meaning "at/in"). Cognate with Turkish -da locative.

5. Bu avtobus qayerga boradi?

   Bu av-to-bus qa-yer-ga bo-ra-di?

   Where does this bus go?

   Usage

   Checking the destination of a bus at a stop.

   Grammar Note

   Boradi = bor- (go) + -adi (3rd person singular present). Uzbek verb conjugation is regular and suffix-based.

6. To'xtang!

   To'x-tang!

   Stop!

   Usage

   Telling a taxi or shared minibus (marshrutka) to stop.

   Grammar Note

   To'xtang is the verb stem to'xta plus the polite imperative ending -ng (used with siz). The bare stem To'xta is a blunt command for close peers. o' is the Uzbek Latin rounded vowel.

7. Chipta narxi qancha?

   Chip-ta nar-xi qan-cha?

   How much is the ticket price?

   Usage

   Asking the price of a transport ticket.

   Grammar Note

   Narx (price) is borrowed from Persian narkh. -i is the 3rd person possessive suffix (the price of the ticket).

8. Aeroportga boring

   Ae-ro-port-ga bo-ring

   Please go to the airport

   Usage

   Telling a taxi driver the destination.

   Grammar Note

   Boring = bor- (go) + -ing (polite imperative). Combined with directional -ga to indicate destination.

9. Poyezd qachon keladi?

   Po-yezd qa-chon ke-la-di?

   When does the train arrive?

   Usage

   Checking train arrival time. Uzbekistan's Afrosiyob high-speed train connects major cities.

   Grammar Note

   Poyezd is borrowed from Russian поезд (train). Keladi = kel- (come) + -adi (3rd person present).

10. Shu yerda to'xtating

    Shu yer-da to'x-ta-ting

    Please stop here

    Usage

    Telling the driver where to stop.

    Grammar Note

    -ting is the polite imperative of to'xtatmoq (to stop something, with siz). Yer (place) + -da (locative) = at this place; Shu yerda = right here.

11. Buxoroga necha soat?

    Bu-xo-ro-ga ne-cha so-at?

    How many hours to Bukhara?

    Usage

    Checking travel time to Bukhara, the ancient Silk Road city.

    Grammar Note

    Soat is borrowed from Arabic sāʿa (hour). Uzbek has absorbed many loanwords from Medieval Arabic and Persian.

Browse all TravelPhrases languages