Nightlife

1. Yaxshi restoran qayerda?

   Yax-shi res-to-ran qa-yer-da?

   Where is a good restaurant?

   Usage

   Chorsu Bazaar area in Tashkent has many excellent Uzbek restaurants

   Grammar Note

   "Qayerda" asks "where (located)?" — "-da" is the locative case marker.

2. Bir piyola ko'k choy bering

   Bir pi-yo-la ko'k choy be-ring

   Please give me one bowl of green tea

   Usage

   Green tea served in a small ceramic bowl (piyola) is the quintessential Uzbek experience

   Grammar Note

   "Ko'k" = blue/green. "Ko'k choy" = green tea. "Bering" is the polite imperative of "give".

3. Pivo bormi?

   Pi-vo bor-mi?

   Do you have beer?

   Usage

   Though predominantly Muslim, many tourist venues in Uzbekistan serve alcohol

   Grammar Note

   "Pivo" is borrowed from Russian. "Bormi?" = "Is there any?"

4. Jonli musiqa bormi?

   Jon-li mu-si-qa bor-mi?

   Is there live music?

   Usage

   Shashmaqom, traditional Uzbek classical music, is a UNESCO Intangible Heritage

   Grammar Note

   "Jonli" (from "jon" = soul/life) means "live/living". "Musiqa" = music (from Arabic).

5. Hisob-kitob qiling

   Hi-sob-ki-tob qi-ling

   Please bring the bill

   Grammar Note

   "Hisob" (Arabic: account/calculation). "Hisob-kitob qiling" = "please settle the bill".

6. Chayxona qayerda?

   Chay-xo-na qa-yer-da?

   Where is the tea house?

   Usage

   Chaykhona is the social heart of Uzbek culture — men gather to drink tea and play chess

   Grammar Note

   "Xona" (Persian: room/house) + "chay" (tea) = "chayxona" (tea house).

7. Salomatlik uchun

   Sa-lo-mat-lik u-chun

   To your health (toast)

   Usage

   Traditional Uzbek toast. "Marhamat!" (please/welcome!) is also common at the table

   Grammar Note

   "Uchun" = "for/for the sake of". It follows the noun it modifies.

8. Raqsga tushaylik

   Raqs-ga tu-shay-lik

   Let's dance

   Grammar Note

   "Raqsga tushmoq" (literally "to enter into dance") is the idiomatic expression for "to dance".

9. Bu qo'shiq yoqadi menga

   Bu qo'-shiq yo-qa-di me-nga

   I like this song

   Grammar Note

   "Menga yoqadi" = "pleases me" — the Uzbek way to express liking something.

10. Yana bir stakan oling

    Ya-na bir sta-kan o-ling

    Please have another glass

    Grammar Note

    "Stakan" is borrowed from Russian. "Oling" (please take) is the polite imperative of "olmoq".

Browse all TravelPhrases languages