Schedule & Booking

1. Uchrashuv soat nechada?

   Uch-ra-shuv so-at ne-cha-da?

   What time is the meeting?

   Usage

   Used to confirm the time of a meeting or appointment

   Grammar Note

   "soat nechada" = "at what time." "-da" is the locative suffix expressing time/place

2. Ertaga ertalab uchrashamizmi?

   Er-ta-ga er-ta-lab uch-ra-sha-miz-mi?

   Shall we meet tomorrow morning?

   Usage

   Used to suggest meeting up the following morning

   Grammar Note

   "uchrashamizmi" = "shall we meet?" First person plural (-amiz) + question (-mi)

3. Qachon bo'sh vaqtingiz bor?

   Qa-chon bo'sh vaq-tin-giz bor?

   When are you available?

   Usage

   Used to check when someone is free and available

   Grammar Note

   "-ingiz" = polite 2nd person possessive suffix. "vaqtingiz" = "your time"

4. Kechikib qoldim, kechirasiz

   Ke-chi-kib qol-dim, ke-chi-ra-siz

   I am late, I am sorry

   Usage

   Used to apologize for arriving late to an appointment

   Grammar Note

   "-ib qolmoq" expresses an unintended result: "ended up doing." Common in spoken Uzbek

5. Dastur soat nechada tugaydi?

   Das-tur so-at ne-cha-da tu-gay-di?

   What time does the program end?

   Usage

   Used to check the end time of an event or program

   Grammar Note

   "tugaydi" = 3rd person present of "tugamoq" (to end/finish)

6. Uchrashuvni bekor qilishim kerak

   Uch-ra-shuv-ni be-kor qi-li-shim ke-rak

   I need to cancel the appointment

   Usage

   Used to inform someone that you need to cancel a planned appointment

   Grammar Note

   "bekor qilmoq" = the standard compound verb for "to cancel"; "bekor qilishim kerak" = "I have to cancel"

7. Uchrashuv joyini o'zgartira olamizmi?

   Uch-ra-shuv jo-yi-ni o'z-gar-ti-ra o-la-miz-mi?

   Can we change the meeting place?

   Usage

   Used when suggesting a change of venue for a meeting

   Grammar Note

   "-a olamoq" = "can do." "-mizmi" = 1st person plural question form

8. Keyingi uchrashuvimiz qachon?

   Ke-yin-gi uch-ra-shu-vi-miz qa-chon?

   When is our next meeting?

   Usage

   Used to confirm the date of the next planned meeting

   Grammar Note

   "-imiz" = 1st person plural possessive. "uchrashuvimiz" = "our meeting"

9. Iltimos, vaqtida keling

   Il-ti-mos, vaq-ti-da ke-ling

   Please come on time

   Usage

   Used to politely ask someone to arrive on time

   Grammar Note

   "keling" = polite imperative of "kelmoq" (to come). "-ing" marks polite commands

10. Bu hafta sizga qulay kun qaysi?

    Bu haf-ta siz-ga qu-lay kun qay-si?

    Which day this week is convenient for you?

    Usage

    Used to schedule plans for the current week by asking which day works for someone

    Grammar Note

    "sizga" = "for you / to you." "siz" (you) + "-ga" (dative suffix)

Browse all TravelPhrases languages