Festivals & Events

1. Navro'z muborak!

   Happy Nowruz!

   Usage

   Greeting for Nowruz, the spring new year festival on March 21

   Grammar Note

   "muborak" is from Arabic, meaning "blessed"; used as a holiday greeting

2. Bayram qachon boshlanadi?

   When does the festival begin?

   Usage

   Asking when a festival or holiday begins

   Grammar Note

   "boshlanadi" is from "boshlanmoq" (to begin), intransitive

3. Navro'zda sumalak pishiriladi.

   Sumalak is cooked during Nowruz.

   Usage

   Explaining the traditional sumalak dish cooked during Nowruz

   Grammar Note

   "pishiriladi" is the passive of "pishirmoq" (to cook)

4. Ramazon hayiti muborak!

   Happy Eid al-Fitr!

   Usage

   Greeting for Eid al-Fitr, the end of Ramadan celebration

   Grammar Note

   "Ramazon hayiti" = "Ramadan" + "hayit" (feast) with possessive "-i"

5. Mustaqillik kuni qachon?

   When is Independence Day?

   Usage

   Asking about Uzbekistan's Independence Day (September 1st)

   Grammar Note

   "kuni" = "kun" (day) + possessive "-i", meaning "its day/the day of"

6. Ko'pkaridagi chavandozlar hayratlanarli!

   The riders at kupkari are amazing!

   Usage

   Expressing admiration for kupkari, the traditional Uzbek equestrian game

   Grammar Note

   "-dagi" = locative "-da" + relational "-gi", meaning "the ones at"

7. Tomoshabin sifatida qatnashsam bo'ladimi?

   Can I participate as a spectator?

   Usage

   Asking if you can join a festival or event as a spectator

   Grammar Note

   "sifatida" means "as" (in the capacity of); "-sam bo'ladimi" = may I

8. Bayramda an'anaviy kiyimlar kiyiladi.

   Traditional costumes are worn during the festival.

   Usage

   Describing the tradition of wearing traditional clothing at festivals

   Grammar Note

   "kiyiladi" is the passive form of "kiymoq" (to wear)

9. Shodiyona bozoridan esdalik sovg'alar sotib olish mumkin.

   You can buy souvenirs at the festival market.

   Usage

   Describing souvenir shopping at a festival market

   Grammar Note

   "bozori" = "bozor" + possessive "-i"; "mumkin" means "possible/may"

10. Yangi yil bilan!

    Happy New Year!

    Usage

    New Year's greeting (January 1st)

    Grammar Note

    "bilan" as a postposition means "with"; "Yangi yil bilan" ≈ "With the New Year"

Browse all TravelPhrases languages